Pierwszym symbolicznym momentem tegorocznego Naadam było wysłuchanie hymnów narodowych Mongolii i Polski przy akompaniamencie morin khuur. Ta uroczysta chwila podkreśliła charakter wydarzenia jako święta kultury, przyjaźni i wzajemnego szacunku między narodami.

W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele dyplomacji, środowisk kulturalnych oraz liczni mieszkańcy Warszawy i okolic.

Naadam to święto głęboko zakorzenione w mongolskiej historii. Od wieków opiera się na trzech tradycyjnych dyscyplinach: zapasach, łucznictwie i wyścigach konnych. Choć ostatniej z nich nie można było w pełni odtworzyć w warunkach warszawskiego parku, pozostałe elementy rozgrzały emocje widzów. Turniej zapasów mongolskich – zawodnicy w tradycyjnych strojach zaprezentowali siłę i rytuały wywodzące się z dawnych czasów wojowników. Zawody w łucznictwie kostkowym – charakterystyczna mongolska odmiana strzelectwa, rzadko widywana w Europie, zrobiła ogromne wrażenie. Turniej szachowy – przypomniał, że szachy są w Mongolii traktowane na równi z innymi sportami narodowymi – jako gra umysłu i strategii. Dodatkowym punktem programu była gra w kości shagai, czyli zręcznościowa zabawa z użyciem kości zwierzęcych – bardzo popularna wśród Mongołów, zwłaszcza w czasie świąt i spotkań rodzinnych. Sercem festiwalu były także pokazy kultury materialnej i duchowej Mongolii. Pokaz mody z wykorzystaniem mongolskiego kaszmiru, który uchodzi za jeden z najlepszych na świecie, przykuł szczególną uwagę. Można też było podziwiać pokaz tańca mongolskiego – dynamiczny, rytmiczny i pełen symboliki. Imprezie towarzyszyły koncerty mongolskich artystów – prezentujące zarówno muzykę ludową, jak i niezwykły śpiew gardłowy chöömej, będący znakiem rozpoznawczym mongolskiej tradycji wokalnej.

Wydarzenie miało charakter otwarty i rodzinny – każdy mógł dołączyć, bez względu na wiek czy pochodzenie. Na terenie parku można było spróbować tradycyjnych potraw, takich jak głowa owcy, khorkhog, khuushuur, napić się kumysu, porozmawiać z członkami mongolskiej społeczności w Polsce, a także wejść do prawdziwego mongolskiego ger.

Naadam w Powsinie nie był jedynie pokazem folkloru – był przede wszystkim żywym świadectwem kultury, dumy narodowej i serdecznych relacji między Polską a Mongolią. W roku tak ważnego jubileuszu dyplomatycznego, festiwal stał się także okazją do refleksji nad tym, jak wiele łączy oba kraje – mimo geograficznej odległości.

W uroczystości udział wzięła ambasador Mongolii w Polsce, Oyundari Navaan‑Yunden, która misję rozpoczęła 7 marca 2025 roku. W swoim wystąpieniu podkreśliła historyczne znaczenie relacji łączących oba kraje oraz podziękowała Polakom za wieloletnie wsparcie w rozwoju edukacji, gospodarki i kultury Mongolii. Obecny wiceminister Spraw Zagranicznych RP, Władysław Teofil Bartoszewski, przypomniał o polskim wkładzie w budowę mongolskich instytucji naukowych i technicznych oraz rosnącej współpracy gospodarczej w XXI wieku. Nie zabrakło również przedstawicieli Korpusu Dyplomatycznego, środowisk akademickich, biznesowych. Przybyli także przedstawiciele wszystkich rodzajów sił zbrojnych Polski, attaché wojskowi Japonii, Estonii, Portugalii, Chin, Ruandy, Indii, Danii, Szwecji, Litwy, Łotwy oraz wielu innych krajów.   Spotkanie uświetniły tradycyjne występy artystów Teatru Narodowego Ułan Bator. Ciekawym punktem programu był pokaz mody – kaszmirowej odzieży mongolskiej. W trakcie wydarzenia uczestnicy mogli również skosztować tradycyjnych potraw kuchni polskiej, przygotowanych specjalnie z tej okazji. Poczęstunek stał się okazją do rozmów, wspomnień oraz dzielenia się doświadczeniami w serdecznej atmosferze. Przyjęciu towarzyszyła wystawa poświęcona historii współpracy polsko-mongolskiej. Pokazano między innymi jak mongolska opozycja wzorowała się na polskiej Solidarności.

Obchody 70-lecia były nie tylko okazją do refleksji nad przeszłością, ale także impulsem do zacieśniania więzi w przyszłości – w dziedzinach takich jak edukacja, turystyka, nowe technologie i zrównoważony rozwój.

Koncert był nie tylko artystycznym wydarzeniem, ale także symbolicznym gestem przyjaźni między Polską a Mongolią, obchodzącym 75. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami. Występ orkiestry Morin Khuur, której nazwa pochodzi od tradycyjnego mongolskiego instrumentu smyczkowego, zaprezentował bogactwo mongolskiej kultury muzycznej. Morin chuur, instrument o dwóch strunach zakończonych główką w kształcie końskiej głowy, jest symbolem mongolskiego dziedzictwa i został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.

Repertuar koncertu obejmował zarówno tradycyjne mongolskie utwory ludowe, jak i współczesne kompozycje, ukazując różnorodność i głębię mongolskiej muzyki. Szczególnym momentem wieczoru było wykonanie przez mongolskiego artystę utworu „Piosenka o mojej Warszawie” w języku polskim, co spotkało się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności i owacjami na stojąco.

Wydarzenie to nie tylko zacieśniło więzi kulturalne między Polską a Mongolią, ale także stanowiło okazję do wzajemnego poznania i docenienia bogactwa tradycji obu narodów. Obecność najwyższych władz państwowych podkreśliła znaczenie kultury jako mostu łączącego różne narody i tradycje.

Wydarzenie odbędzie się w Parku Powsiń na placu między Amfiteatrem i Basenem.

W programie wydarzenia będą tradycyjne zapasy mongolskie, turniej pokazowy mongolskich gier strzelania  Kośćmi i Strzelania z Kuszy,  koncert zespołu folkloru mongolskiego, pokazy narodowych strojów oraz tradycyjnych tańców mongolskich, różne gry i zabawy dla dzieci.

Można też na miejscu skosztować smażone mongolskie pierogi i inne specjały mongolskiej kuchni.

Zainteresowanych serdecznie zapraszamy do Parku Powsiń na mongolskie święto NAADAM, promujące mongolskie tradycje i kulturę wśród Polaków.

Rafał Sadowski

http://www.mongolia.olsztyn.pl/mongolski-cedr-drzewo-zycia/